KONKURS MUZYCZNY - WYGRAJ BILETY NA KONCERT MIREILLE MATHIEU

Zapraszamy do udziału w konkursie. Zadaniem jest przetłumaczenie piosenki "Mon Credo":

Mon credo

by Mireille Mathieu

Oui je crois, qu'une vie ça commence avec un mot d'amour
Oui je crois, que la mienne commence à partir de ce jour
Oui je crois, à tous les mots d'amour que tu inventes pour moi
Oui je crois, tout ce que tu me dis parce que je crois en toi.

Aussi vrai qu'avec un peu d'amour on fait tourner la terre
Aussi vrai que tes yeux sont ma seule lumière
Aussi vrai que ma vie tient au fil de nos joies

Oui je crois, que mes jours n'attendaient qu'un mot d'amour de toi
Je crois, que tout l'amour du monde est là quand tu es près de moi
J'y crois chaque fois que tu m'ouvres tes bras.

Oui je crois, qu'on peut bâtir un monde avec des mots d'amour
Oui je crois, que nous ferons ce monde à nous deux chaque jour
Oui je crois, qu'il nous faudra mêler nos larmes et nos joies
Mais je crois, que j'aimerai la vie si je vis avec toi

Aussi vrai qu'avec un peu d'amour on fait tourner la terre
Aussi vrai que tes yeux sont ma seule lumière
Aussi vrai que ma vie tient au fil de nos joies

Oui je crois, que mes jours n'attendaient qu'un mot d'amour de toi
Je crois, que tout l'amour du monde est là quand tu est là,
Je crois à chaque vérité qui me viendra de toi...

Oui je crois!

Tłumaczenia można składać do 15 listopada 2010 r. Szczegółowy regulamin dostępny w sekretariacie szkoły. Do wygrania podwójne zaproszenie na koncert Mireille Mathieu w Sali Kongresowej 28 listopada 2010 r.

WARSZTATY KULTUROWO-JĘZYKOWE

Zapraszamy do udziału w warsztatach kulturowo-językowych w semestrze zimowym 2010. Zostały one zaplanowane na piątki, a czas trwania zajęć to 90 minut. Wybrać można trzy spośród sześciu, które proponujemy.

START KURSY SEMESTRALNE

Wystartowały właśnie kursy semestralne. Do grup można się dopisywać jeszcze przez 2 tygodnie.

PRZEPROWADZKA DO NOWEJ SIEDZIBY

W ten właśnie wrześniowy weekend zmieniliśmy siedzibę! Przeprowadzka była ciężka i trudna, ale efekt jest imponujący: większe i wygodniejsze sale, kącik z kawą i herbatą dla słuchaczy, dogodniejsze warunki do pracy lektorów a przede wszystkim ten paryski klimat.....

VOILA na Facebooku

Z radością infomujemy, że Centrum VOILA jest już na Facebooku. Dołacząjąc do grona naszych fanów otrzymasz najnowsze newsy, zdjęcia, informacje kulturowe prosto na tablice FB. Zapraszamy!

Zapisy na kursy semestralne

Informujemy, że nowa oferta i zapisy na kursy semestralne już od 1-go września. Zapraszmy serdecznie do naszej siedziby.