Gwiazdę wieczoru będą wspomagać:
DJ Def (http://www.facebook.com/pages/DJ-DEF/368757634596)
Tymek (http://www.rapfrancuski.pl/)
oraz gospodarz cyklu RHW:
DJ Steez (http://www.facebook.com/steez83)

Data: 04.02.2012 (sobota), g. 22:00
Miejsce: klub Urban Garden, ul. Przeskok 2

Zapraszamy!!!

Więcej na http://www.facebook.com/events/300964409938774/ ]]>Thu, 26 Jan 2012 00:00:00 GMThttp://www.voila.edu.pl/st/oszkole/z_zycia_szkoly

Zapraszamy do organizowanego co semestr konkursu dotyczącego kultury francuskiej. Tym razem tematem przewodnim będzie literatura.

Konkurs Wiedzy o literaturze odbędzie sie 13 stycznia 2012 r.

Na zwycięzców czekają ciekawe nagrody:

• I miejsce* - 50% zniżka na kolejny kurs w Centrum Voila
• II i III miejsce* - książki oraz dla wszystkich niespodzianka!

Zapraszamy do wspólnej zabawy!

Zapisy na konkurs trwają do 12 stycznia 2012 r. ]]>Thu, 05 Jan 2012 00:00:00 GMThttp://www.voila.edu.pl/st/oszkole/z_zycia_szkolyZapraszamy do zapisania się na miesięczny kurs ogólny, gramatyczny i konwersacje.

Serdecznie zapraszamy! ]]>Mon, 02 Jan 2012 00:00:00 GMThttp://www.voila.edu.pl/st/oszkole/z_zycia_szkolyZapisy na kursy semestralne rozpoczęły się. Dla pierwszych 100 osób komiks "Le retour du Chat" w prezencie.

Zapraszamy serdecznie! ]]>Mon, 02 Jan 2012 00:00:00 GMThttp://www.voila.edu.pl/st/kultura/aktualnosciW czwartek, 24 listopada 2011 r. w Kinie Muranów odbędzie się Wieczór Filmów Belgijskich, organizowany przez Belgian Business Chamber w ramach Dni Belgijskich 2011. Więcej informacji: www.muranow.gutekfilm.pl.

Filmy:

18:00 - Anioł nad morzem, reż. Frédéric Daumont, 86 min.

Louis i jego niewiele starszy brat, Quentin, są beztroskimi synami przepracowanego i cierpiącego na depresję eurobiurokraty Bruno. Wraz z matką chłopców, Marią, mieszkają w przepięknej willi położonej nad morzem na południu Maroko.
Pewnego dnia ojciec Louisa wyjawia mu sekret, który ma pozostać znany tylko im. Tajemnica natychmiast zmienia życie chłopca i jego rodziny...
Film Frédérica Daumont Anioł nad morzem uznano za najlepszy film fabularny na 44 Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Karlowych Varach w 2009 r.

20:00 - Z piątku na sobotę, reż. Tom Bartman, 125 min.

Historia ośmiu mieszkańców Antwerpii, którzy pozornie nie mając ze sobą wiele wspólnego, w piątkowy wieczór spotykają się na jednej imprezie, gdzie wszystko jest możliwe..
Film Z piątku na sobotę został wyreżyserowany przez Toma Bartmana, uznanego muzyka, piosenkarza, twórcy tekstów i lidera grupy dEUS.

Kino.Lab zaprasza w listopadzie na filmy z cyklu Francuskie Rendez-vous:

Mała Jerozolima/ La Petite Jerusalem, reż. Karin Albou, Francja 2005, 94'
22 listopada 2011, g. 20:30
Historia żydowskiej rodziny żyjącej na przedmieściach Paryża, w dzielnicy nazywanej Małym Jeruzalem. 18-letnia Laura jest studentką filozofii, rozdartą pomiędzy religią, wychowaniem, a studiami, które oferują jej inną wizję świata. Podczas gdy jej siostra Matylda próbuje ocalić swoje małżeństwo, Laura ulega pierwszym uczuciom miłości.

Biuro boga/Bureaux de Dieu, Reż. Claire Simon, Belgia/Francja 2008, 122'
29 listopada 2011, g. 20:30
Bohaterkami jest grupa kobiet uczęszczająca do tego samego terapeuty. Tam wymieniają się swoimi doświadczeniami i przemyśleniami seksualnymi, co nieraz prowadzi do zabawnych sytuacji.

Więcej na www.kinolab.art.pl

Reżyseria: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Scenariusz: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Obsada: Cécile de France, Thomas Doret, Jérémie Renier
Rok produkcji: 2011
Produkcja: Belgia, Francja

Tytułowy chłopiec to 11-letni Cyryl, mający tylko jedno pragnienie - za wszelką cenę odnaleźć ojca, który go porzucił. Podczas kolejnej ucieczki z domu dziecka poznaje fryzjerkę, Samantę (Cécile de France). To spotkanie, staje się punktem zwrotnym w jego życiu. Między kobietą a chłopcem stopniowo zawiązuje się więź ? Samanta zgadza się, by Cyryl odwiedzał ją w weekendy. Początkowo chłopiec nie rozpoznaje uczucia, którym obdarza go Samanta. Uczucia, którego potrzebuje bardziej niż kiedykolwiek. To właśnie ono pomoże mu opanować gniew i bunt, oraz uchronić przed pokusami półświatka, który niewątpliwie coraz bardziej go pociąga.

Na podstawie materiałów dystrybutora

Pochodząca z Francji ZAZ jest jednym z największych muzycznych odkryć ostatnich lat. Jej debiutancki album wydany w 2010 roku rozszedł się w setkach tysięcy egzemplarzy, a singiel "Je Veux" błyskawicznie podbił najważniejsze listy przebojów na całym świecie.

Przyglądając się dotychczasowej karierze ZAZ (właść. Isabelle Geffroy) trudno nie odnieść wrażenia, że artystka ciężko zapracowała na swój spektakularny, międzynarodowy sukces. Słuchając jej debiutanckiego albumu trudno uwierzyć, że swoją przygodę ze śpiewaniem rozpoczynała od wykonań utworów bluesowych oraz... latynoskiego rocka. Po umiarkowanym sukcesie na rynku lokalnym, ZAZ postanowiła przenieść się do Paryża. Jak się później okazało, była to wyjątkowo trafna decyzja. W stolicy Francji artystka początkowo zaangażowana została do wykonywania utworów w kabarecie. Dodatkowo wraz ze znajomymi muzykami dorabiała śpiewając wśród malowniczych uliczek Monmartre'u. Przełomowym momentem w jej karierze był występ w konkursie Tremplin Génération France Bleu/Réservoir, którego trzecią edycję ZAZ wygrała zostawiając wszelką konkurencję daleko za sobą.

Na podstawie materiałów organizatora.

Reżyseria: René Féret
Scenariusz: René Féret
Obsada: Marie Féret, Marc Barbé, Delphine Chuillot, David Moreau
Rok produkcji: 2010
Produkcja: Francja

Za każdym wielkim mężczyzną stoi wielka kobieta. Tym razem nie chodzi o typowe relacje damsko-męskie a o rodzeństwo Mozartów. Siostra Wolfganga Amadeusza Mozarta posiada niebanalny talent muzyczny. Dla swojego ojca jest jednak tylko siostrą swojego dużo zdolniejszego brata. A na domiar złego - jest kobietą. XVIII wiek, w którym umiejscowiona jest akcja, nie sprzyja emancypacji. Nannerl, jak zwykło się do niej mówić, próbuje odnaleźć się w czasach, w których przyszło jej żyć, ale patriarchalny układ społeczeństwa i stosunek ojca do jej talentu powoli zabija jej marzenia.

Na podstawie materiałów dystrybutora

Reżyseria: Jean-Pierre Améris
Scenariusz: Jean-Pierre Améris, Philippe Blasband
Obsada: Benoît Poelvoorde, Isabelle Carré, Lorella Cravotta, Lise Lamétrie
Rok produkcji: 2010
Produkcja: Francja, Belgia

On jest właścicielem upadającej fabryki czekolady, który umiera ze strachu, na myśl o rozmowie z kimś obcym. Ona zna jeden z najlepszych przepisów na czekoladki, ale jest zbyt nieśmiała, żeby wyjawić swój sekret. Tych dwoje mogłoby stanowić idealną parę. Gdyby tylko któreś z nich odważyło się zrobić pierwszy krok...

Na podstawie materiałów dystrybutora

Rien a' déclarer

Serdecznie zapraszamy!!! ]]>Mon, 03 Oct 2011 00:00:00 GMThttp://www.voila.edu.pl/st/oszkole/z_zycia_szkolyZapisy na kursy semestralne już uruchomione. Dla pierwszych 100 osób promocja, płyta CD ZAZ w prezencie!

Kursy semestralne rozpoczynają się 3 października 2011 r.

Serdecznie zapraszamy!!!

Serdecznie zapraszamy do naszej siedziby.]]>Tue, 23 Aug 2011 00:00:00 GMThttp://www.voila.edu.pl/st/oszkole/z_zycia_szkoly

Informujemy, że Centrum Voila jest partnerem ogólnopolskiej Kampanii społecznej "Język to podstawa. Ucz się języków!", której inauguracja nastąpi 26.09.2011 r. Kampania ma na celu promowanie nauki języków obcych oraz zwrócenie uwagi na rolę jaką pełnią języki obce we współczesnym świecie.

Więcej na www.jezyktopodstawa.pl! ]]>Sat, 20 Aug 2011 00:00:00 GMThttp://www.voila.edu.pl/st/kultura/aktualnosci

Reżyseria: Dany Boon
Scenariusz: Dany Boon
Obsada: Dany Boon, Benoit Poelvoorde, Karin Viard, Eric Godon
Rok produkcji: 2010
Produkcja: Belgia, Francja

1 Styczeń 1993 roku - zniesienie granic celnych w UE. Dwóch agentów służby celnej - jeden Belg i jeden Francuz - dowiaduje się, że ich posterunki graniczne, ta w francuskim Courquain i ta w belgijskim Koorkin, niedługo znikną. Frankofobiczny ze strony ojca, zagorzały agent belgijskiej służby celnej, Ruben Vandevoorde zostaje zmuszony do stworzenia pierwszego mobilnego francusko-belgijskiego posterunku granicznego. Jego francuski partner, Mathias Ducatel, odbierany przez Rubena, jako odwieczny wróg, jest potajemnie zakochany w siostrze Rubena. Wywołując szok otoczenia, zgadza się zostać partnerem Vandevoorde'a, aby patrolować razem bezdroża po obu stronach zniesionej granicy, w specjalnym pojeździe międzynarodowej jednostki celnej - rozpadającym się Renault Sedanie.

Na podstawie materiałów dystrybutora

Zapraszamy na środowy (18.05.2011r.) pokaz filmu "Agathe Cléry" w reżyserii Etienne Chatiliez. Rozmowa po filmie będzie poprowadzona przez jednego z naszych lektorów - Caroline Molinari.

Agathe Cléry

W ramach przeglądu zostaną zaprezentowane najnowsze osiągnięcia kinematografii francuskiej. W repertuarze znalazły się premierowe pokazy filmów:

Kobiety z 6. piętra, reż. Philippe Le Guay,
Wolność, reż. Tony Gatlif,
Dziewczyna z pociągu, reż. André Téchiné.

Cena biletu - 14zł
Cena biletu na otwarcie Przeglądu - 20 zł
Sprzedaż i rezerwacja biletów od 16 maja: kasa kina Muranów, tel. (22) 635 25 29, (22) 635 30 78

Zapraszamy!!!

Szczegółowy program Przeglądu na http://www.muranow.gutekfilm.pl ]]>Thu, 12 May 2011 00:00:00 GMThttp://www.voila.edu.pl/st/oszkole/z_zycia_szkolyMon, 09 May 2011 00:00:00 GMThttp://www.voila.edu.pl/st/oszkole/z_zycia_szkoly

Konkurs La cuisine française odbędzie sie 20 maja 2011 r. Na zwycięzców czekają ciekawe nagrody: - I miejsce - 50% zniżka na kolejny kurs w Centrum Voila - II i III miejsce - książki oraz dla wszystkich niespodzianka!

Zapraszamy do wspólnej zabawy! Zapisy na konkurs trwają do 19 maja 2011 r.]]>Wed, 04 May 2011 00:00:00 GMThttp://www.voila.edu.pl/st/oszkole/z_zycia_szkoly

Z przyjemnością informujemy, że szkoła VOILA organizuje na koniec maja całkowicie bezpłatną sesję egzaminu BULATS dla swoich kursantów.

Jest to egzamin z języka francuskiego w środowisku pracy. Można do niego podejść już od poziomu A1, gdyż ma on formę testu progresywnego, tzn. pytania ułożone są od najłatwiejszych do najtrudniejszych i każdy zdający otrzyma certyfikat ze wskazanym poziomem językowym. Test składa się z 3 części: rozumienia ze słuchu, rozumienia tekstu pisanego oraz struktur językowych. Oficjalny certyfikat i wynik testu będzie dostępny już po 3 tygodniach.

VOILA oferuje 50 testów dla swoich kursantów. Już dziś zgłoś się do sekretariatu! Wśród wszystkich osób chętnych wybierzemy tych, którzy najdłużej uczą się we VOILA. Skorzystaj z okazji, może jest to Twoja szansa na awans...

Termin egzaminu: 27 maja 2011 r. - godzina 17:00

Zapisy do 20 maja w sekretariacie szkoły.]]>Wed, 27 Apr 2011 00:00:00 GMThttp://www.voila.edu.pl/st/oszkole/z_zycia_szkolyJak co roku organizujemy kursy francuskiego we Francji. Zapraszamy serdecznie! Oprócz skutecznej nauki jest to niezwykła przygoda i możliwość nawiązania międzynarodowych kontaktów!

Kino.Lab zaprasza w kwietniu na filmy z cyklu Francuskie Rendez-vous:

Lilie wodne / La naissance des pieuvres , reż. Celine Sciamma, Francja 2007, 85'
12 kwietnia 2011, g. 20:30
Lato w nowoczesnej dzielnicy pod Paryżem. Nie ma do roboty nic, poza patrzeniem w sufit. Marie, Anne i Floriane mają po 15 lat. Ich drogi przecinają się przy lokalnym basenie kąpielowym, gdzie miłość i pożądanie pojawiają się nagle i niespodziewanie...
Film nominowany do Cezara dla najlepszego filmu debiutanckiego 2007 roku.

13 m2, reż. Barthélémy Grossman, Francja 2007; 84'
19 kwietnia 2011, g. 20:30
Jose poszukuje sposobu na polepszenie swojego życia. Kiedy przypadkowo podsłuchuje rozmowę pomiędzy jego dziewczyną a przyrodnim bratem, wydaje mu się, że znalazł rozwiązanie swoich problemów. Razem ze swoimi najlepszymi przyjaciółmi decyduje się dokonać napadu na samochód przewożący pieniądze. Jednak napad się nie udaje. Jose jest zmuszony do ukrywania się wraz z kolegami w bunkrze o powierzchni trzynastu metrów kwadratowych. Tam na próbę zostanie wystawiona ich przyjaźń i motywacja, a im dłużej będą przebywać w ciasnym pomieszczeniu, tym gorsze nastroje będą im towarzyszyć.

Głowa mamusi / La tête de maman , reż. Caroline Tardieu, Francja 2007, 95'
26 kwietnia 2011, g. 18:30
Lulu to piętnastoletnia dziewczyna, która żyje z rodzicami na wsi francuskiej. Ich życie było by idealne, gdyby nie depresja, na którą od wielu lat cierpi matka Lulu. Pewnego dnia dziewczyna przypadkiem znajduje stary portret matki. Na obrazie kobieta wygląda na szczęśliwą, co uświadamia Lulu, że przeszłość jej matki skrywa jakąś smutną tajemnicę. Kolejną myślą przedsiębiorczej dziewczyny jest opracowanie planu, który przywróci matce dawną pogodę ducha.

więcej na www.kinolab.art.pl]]>Fri, 01 Apr 2011 00:00:00 GMThttp://www.voila.edu.pl/st/kultura/aktualnosci

Reżyseria: Français Ozon
Scenariusz: Français Ozon
Obsada:Gérard Depardieu, Catherine Deneuve, Jérémie Renier
Rok produkcji: 2010
Produkcja: Francja

Suzanne (Catherine Deneuve) jest żoną bogatego przemysłowca, który żelazną ręką kieruje fabryką parasolek. Swoją żonę sprowadził do roli uległej pani domu, która skrzętnie wypełnia codzienne obowiązki i służy mu jako luksusowa ozdoba. Pewnego dnia pracownicy fabryki buntują się przeciwko szefowi i biorą go za zakładnika. Nagle rodzinne i biznesowe sprawy spadają na barki Suzanne, która ku zaskoczeniu wszystkich ujawnia nieznane dotąd oblicze swojej kobiecości - energiczne, przebojowe i zniewalające. Przy okazji na światło dzienne wychodzi wiele skrzętnie skrywanych rodzinnych tajemnic...

Na podstawie materiałów dystrybutora

Zapisujcie się szybko, to już ostatni dzwonek, żeby przygotować się do egzaminu!!!

Zapraszamy na nowe kursy konwersacyjne!!!

Czas trwania kursu to jeden tydzień. Przyjdź i porozmawiaj z nami po francusku!!! ]]>Thu, 24 Mar 2011 00:00:00 GMThttp://www.voila.edu.pl/st/oszkole/z_zycia_szkoly

Un film de Jean-Marie Barriere et Marc Dozier L'exploration Inverseé Le tour de France de deux Papous Invités par leur ami photographe Marc Dozier, les deux Papous Polobi Palia et Mundeya Kepanga sont partis durant quatre mois à la découverte d'une étonnante tribu: les Français! Des coulisses de Moulin Rouge au sommet de la Tour Eiffel... ils ont voulu tout voir, tout goûter, tout expérimenter! Ils posent un regard profond, plein d'humour, de sagesse et de philosphie sur notre monde, ses règles, ses excès et ses contradictions. Une délicieuse exploration inversée à la découverte du pays des hommes blancs! Durée du film: 110 minutes]]>Tue, 22 Mar 2011 00:00:00 GMThttp://www.voila.edu.pl/st/oszkole/z_zycia_szkolyTue, 08 Mar 2011 00:00:00 GMThttp://www.voila.edu.pl/st/kultura/aktualnosciKino.Lab zaprasza od 1 do 29 marca 2011r. na FRANKOFOŃSKIE RENDEZ - VOUS - Z okazji dnia Frankofonii obchodzonego 20 marca, Ambasady: Kanady, Wielkiego Księstwa Luksemburga, Francji i Szwajcarii oraz Przedstawicielstwo Walonia - Bruksela w Polsce z przyjemnością przedstawiają dziesięć filmów pokazujących bogactwo i różnorodność frankofońskiej części świata.

Filmy wyświetlane będą w każdy wtorek marca, godz. 18:00 i 20:00, wstęp wolny.

FRANKOFOŃSKIE RENDEZ-VOUS: Aaltr
Reż. Benoît Delépine, Gustave de Kervern; Belgia, Francja 2004; 90'
08 marca 2011, g. 18:00

O dwóch takich, co na wózkach przemierzyli całą Europę... W czasie bójki Ben i Gus zostali przygnieceni przez potężną rolniczą przyczepę, w rezultacie tego wypadku obaj są sparaliżowani od pasa w dół. Teraz, na wózkach inwalidzkich, wybierają się do Finlandii gdzie mieści się tytułowa Aaltra ? producent feralnej przyczepy. Bez grosza przy duszy i zdani wyłącznie na siebie postanawiają dostać się do fińskiego producenta maszyn rolniczych i zażądać od niego potężnego odszkodowania.

FRANKOFOŃSKIE RENDEZ-VOUS: Czekając na szczęście/ Heremakono
Reż. A. Sissako; Francja/ Mauretania 2002; 96'
08 marca 2011, g. 20:00

Nouadhibou to spokojna wioska rybacka położona na wybrzeżu Mauretanii. Życie codzienne jej mieszkańców zakłócają liczni kandydaci na emigrantów do Europy, którzy są tam w tranzycie. Jednym z nich jest Abdallah, siedemnastoletni Malijczyk dzielący ze swoją matką mikroskopijny pokoik. Adballah nie zna tutejszego języka i nie może porozumieć się ze swoimi sąsiadami. Żeby zabić nudę obserwuje swoje otoczenie: piękną Nanę z pokoju obok, którą czasem odwiedzają mężczyźni albo starszą kobietę, która uczy śpiewu małą dziewczynkę...

FRANKOFOŃSKIE RENDEZ-VOUS: Uchylający się od służby/ Rerfractaire
Reż. reż. Nicolas Steil; Luksemburg 2009; 100'
15 marca 2011, g. 18:00

Francois ma 21 lat i żyje w Luksemburgu anektowanym przez nazistowskie Niemcy. Staje przed trudnym wyborem: pozwolić aby wcielono go do armii niemieckiej i wyjechać na front wschodni, czy być "uchylającym się od służby" i przez długie miesiące ukrywać się w czeluściach kopalni z nikłą nadzieją na wyzwolenie.

FRANKOFOŃSKIE RENDEZ-VOUS: Młody czlowiek/ Jeune homme
Reż. Christoph Schaub; Szwajcaria 2006; 90'
15 marca 2011, g. 20:00

Sebastian nie może dłużej znieść tego , że jego ojciec widzi w nim przyszłego szefa rodzinnej drukarni. W dniu swoich osiemnastych urodzin oświadcza, że wyjeżdża na rok do Genewy, aby podjąć pracę jako au pair. Będzie opiekował się dziećmi i wykonywał prace domowe ? oczywiście, żeby poprawić swoją znajomość języka francuskiego. Ojciec jest wściekły, matka oburzona. Jedynie siostra Kathrin uważa, że młodszy braciszek jest "mega cool".

FRANKOFOŃSKIE RENDEZ-VOUS: Witamy/ Welcome
Reż. Philippe Lioret; Francja 2009; 110'
22 marca 2011, g. 18:00

17-letni Bilal (Firat Ayverdi), pragnąc ponownie spotkać się w Anglii ze swoją dziewczyną Miną, podróżuje nielegalnie przez Europę. W trakcie tej wyprawy staje przed koniecznością przepłynięcia Kanału La Manche. Aby go przepłynąć, chłopak zapisuje się na lekcje pływania u ratownika Simona (Vincent Lindon), który decyduje się pomóc Bilalowi po to, aby zaimponować swojej byłej żonie.

FRANKOFOŃSKIE RENDEZ - VOUS: Czerwony most/ Le pont rouge + Do pełna/ Plein d'essence
Reż. Geneviève Mersch; Luksemburg 1991, 2007; 73'
22 marca 2011, g. 20:00

Czerwony most
Od 1966 r. Czerwony Most obejmuje swoim gigantycznym łukiem luksemburską dzielnicę Pfaffental. Od tego czasu jej mieszkańcy nie mogą już spać spokojnie ani przechodzić pod budowlą...Czerwony Most stał się ulubionym miejscem samobójców. Ich ciała spadają na dachy domów, których mieszkańcy wyrażają w filmie swój niepokój i złość - festiwal czarnego humoru

Do pełna
Turyści na luzie, źle opłacani kierowcy, zestresowani biznesmeni, zagubieni wędrowcy, muzycy w trasie ? cały ten kosmopolityczny świat przemierza Luksemburg i zatrzymuje się na największej w Europie stacji benzynowej - Aire de Berchem. Skąd jadą, dokąd zmierzają, kim są? Czy to w przerwie na kawie, czy przy napełnianiu baku, odkrywamy niesamowitą różnorodność osobowości.

Dokument stanowi ironiczne spojrzenie na społeczeństwo zjednoczonej Europy.

FRANKOFOŃSKIE RENDEZ - VOUS: Wyzwolone/ Déchaînées
Reż. Raymond Vouillamoz; Szwajcaria 2009; 90'
29 marca 2011, g. 18:00

19-letnia Lucie odkrywa, że jej babcia w okresie aktywności ruchów feministycznych w Genewie w latach 70-tych była osławioną, zagorzałą feministką, zanim nagle została wymazana z historii rodzinnej. Dziewczyna rozpoczyna jej poszukiwania. Kiedy w końcu się spotykają, wychodzi na jaw ogromna tajemnica, która ciąży na kobietach w ich rodzinie od trzech pokoleń i zmusza dziewczynę do określenia swojego feministycznego zaangażowania oraz jego wpływu na jej życie uczuciowe i niechcianą ciążę.

FRANKOFOŃSKIE RENDEZ - VOUS: Wiadomości z Północy/ Des nouvelles du nord
Reż. Benoit Pilon; Kanada 2007; 93'
29 marca 2011, g. 20:00

Dokumentalista Benoit Pilon przedstawia nam ludzi żyjących na ogromnym terytorium, które leży 1000 km na północ od Montrealu. To tu, na początku lat 70-tych, wielkie inwestycje nad Zatoką James przemieniły w sposób nieodwracalny krajobraz i mentalność. Do zrealizowania tego wielkiego projektu stworzono nowe miasteczko pod nazwą Radisson, i przeniesiono inne (Fort George zostało zmienione na Chisasibi). Od tamtego czasu wielu pracowników wybrało imigrację na południe. Inni zaś postanowili zostać...

Mieszkańcy Radissona często słyszą "wołanie z dołu" ale krok po kroku rozwinęli oryginalne sposoby zakorzenienia się. Plemię Cris z miasteczka Chisasibi patrzą się w przyszłość, ale zależy im również na zachowaniu tradycji, przede wszystkim wśród modzieży, uwiedzionej pokusom wygód związanych z nowoczesnym stylem życia.

Więcej na www.kinolab.art.pl ]]>Mon, 07 Mar 2011 00:00:00 GMThttp://www.voila.edu.pl/st/kultura/aktualnosci

Francophonic Festival na stałe wpisał się w kalendarz kulturalny stołecznej, i nie tylko, sceny muzycznej. Już po raz piaty to okazja do posłuchania i odkrycia najciekawszych artystów estradowych i zespołów ze świata frankofońskiego. Program 2011: Warszawa: 18.03/Stodoła Brodka + Oh La La! + Poney Express 19.03/Stodoła Feloche + Pako Sarr + Melissa Laveaux 24.03/Palladium Nouvelle Vague feat. Mareva Galanter + La Boétie 25.03/Kamieniołomy 10th Record Makers: Turzi + Acid Washed Zapraszamy!!! więcej na: www.fpf.com.pl

]]>Fri, 04 Mar 2011 00:00:00 GMThttp://www.voila.edu.pl/st/oszkole/z_zycia_szkolyMon, 28 Feb 2011 00:00:00 GMThttp://www.voila.edu.pl/st/oszkole/z_zycia_szkoly]]>Mon, 17 Jan 2011 00:00:00 GMThttp://www.voila.edu.pl/st/oszkole/z_zycia_szkolyLe Père Noël est une ordure Réalisé par Jean-Marie Poiré Avec Avec Anémone, Marie-Anne Chazel, Thierry Lhermitte Production: francais Genre: Comédie Année de production: 1982 Durée: 01h23min Synopsis: La permanence téléphonique parisienne SOS détresse-amitié est perturbée le soir de Noël par l'arrivée de personnages marginaux farfelus qui provoquent des catastrophes en chaîne.]]>Fri, 14 Jan 2011 00:00:00 GMThttp://www.voila.edu.pl/st/kultura/aktualnosci

Reżyseria: Xavier Dolan
Scenariusz: Xavier Dolan
Obsada: Chantale Lemming ANNE DORVAL, Hubert Minel XAVIER DOLAN, Julie Cloutier SUZANNE CLEMENT, Antonin Rimbaud FRANÇOIS ARNAUD, Hélène Rimbaud PATRICIA TULASNE, Éric NIELS SCHNEIDER, Denise (Dédé) MONIQUE SPAZIANI
Rok produkcji: 2009
Produkcja: Kanada

"Zabiłem moją matkę" to niezwykły film o dorastaniu obsypany nagrodami. Głośny debiut Xaviera Dolana, twórcy "Wyśnionych miłości". Hubert jest zbuntowanym nastolatkiem, który nienawidzi swojej matki. Nie znosi jej kiczowatego gustu, niemodnych ubrań i upodobania do tanich bibelotów. Nade wszystko jednak nie znosi poczucia winy, jakie próbuje w nim wzbudzać. Matka natomiast nie rozumie, co dzieje się z jej ukochanym dzieckiem. Czuje się bezradna. Widzi, że dzieli ich coraz większa przepaść. Pewnego dnia Hubert zostaje zaproszony na obiad przez swoją nauczycielkę francuskiego - Julie, z którą szybko się zaprzyjaźnia. Jednocześnie chce się usamodzielnić i próbuje razem z Antoninem wynająć mieszkanie. Wszystkie plany niweczy decyzja rodziców o wysłaniu Huberta do szkoły z internatem.

Na podstawie materiałów dystrybutora

FRANCUSKIE RENDEZ-VOUS: Czysta (Clean)
Reż. Olivier Assayas; Francja/ Kanada/ USA 1994; 110'
04 stycznia 2011, g. 20:30

Emily Wang boryka się z niespełnionymi marzeniami o zostaniu piosenkarką i uzależnieniem od narkotyków. Po śmierci swojego chłopaka Lee, który umiera samotnie po przedawkowaniu w motelowym pokoju, Emily trafia na sześć miesięcy do więzienia. Mimo wszystko pragnie odzyskać syna, którego prawnymi opiekunami stają się rodzice Lee - Albrecht i Rosemary. Rosemary wini Emily za śmierć syna, Albrecht dostrzega jednak siłę więzi między Emily i Jay'em. Postanawia dać jej szansę, lecz stawia jeden warunek: Emily musi być "czysta".

Film przyniósł Meggie Cheung Złotą Palmę i nominację do Cezara za rolę Emily, a Olivierowi Assayasowi - kolejną nominację do nagrody głównej w Cannes.

FRANCUSKIE RENDEZ-VOUS: Irma Vep
Reż. Olivier Assayas; Francja 1996; 99'
11 stycznia 2011, g. 18:30

Rene Vidal, reżyser o przebrzmiałej sławie, postanawia nakręcić remake niemego serialu "Wampiry" Louis Feullide'a z 1915 roku. Przekonany, że francuska aktorka nie będzie pasować do roli tytułowej femme fatale Irmy Vep, zatrudnia Maggie Cheung, aktorkę z Hong Kongu, która ma w filmie zagrać samą siebie. "Irma Vep" to "film w filmie" - komedia, a jednocześnie metafora przemysłu filmowego, przez niektórych odczytywana jako mocna krytyka komercjalizacji współczesnego kina francuskiego.

Film to hołd dla reżysera Louisa Feullide i jednocześnie dla kina azjatyckiego, będącego jedną z wielkich pasji Assayasa, który w latach 90. był jednym z pierwszych europejskich filmowców zwracających tak dużą uwagę na nowe kino azjatyckie i czerpiących z niego inspiracje.

FRANCUSKIE RENDEZ-VOUS: Ścieżki uczuć (Les destinees sentimentales)
Reż. Olivier Assayas; Francja 2000; 180'
18 stycznia 2011, g. 20:00

Koniec XIX wieku. Młody pastor Jean Barnery wywołuje poruszenie wśród lokalnej społeczności z powodu separacji z żoną. Po wyjeździe do Barbazac zakochuje się w Pauline, dziewczynie z wyższych sfer. Decyduje się także na rozwód z żoną i rezygnuje z funkcji pastora, by wieść spokojne życie u boku Pauline w Szwajcarii. Po śmierci ojca zostaje wezwany do Francji jako spadkobierca fabryki porcelany. Po wahaniach przejmuje rodzinny interes, jednak w życie Jeana i Pauline wkracza wielka historia.

Film przyniósł Assayasowi nominację do Złotej Palmy oraz cztery nominacje do nagrody Cezara.

FRANCUSKIE RENDEZ-VOUS: Pewnego lata (L'heure d'été)
Reż. Olivier Assayas; Francja, 2008; 100'
25 stycznia 2011, g. 18:30

Pewnego letniego dnia Adrienne, Jeremie i Frederic świętują 75. urodziny swojej matki, Helene. Niecały miesiąc później Helene umiera, pozostawiając w spadku pokaźną kolekcję dzieł sztuki swojego wuja, znanego malarza. W tej sytuacji rodzeństwo musi zadecydować, jaki będzie los pozostawionych dzieł, co staje się pretekstem do konfrontacji z przeszłością i wspomnieniami z dzieciństwa.

Więcej na www.kinolab.art.pl ]]>Wed, 05 Jan 2011 00:00:00 GMThttp://www.voila.edu.pl/st/kultura/aktualnosci

Reżyseria: Sylvain Chomet
Scenariusz: Sylvain Chomet, Jacques Tati
Rok produkcji: 2010
Produkcja: Francja, Wielka Brytania

Iluzjonista to film animowany w reżyserii Sylvaina Chometa. Film oparty jest na nigdy niezrealizowanym scenariuszu, napisanym w 1956 r. przez znanego francuskiego aktora, mima i reżysera Jacquesa Tati. Historia rozgrywa się w Edynburgu lat 50-tych XX wieku. Głównym bohaterem jest iluzjonista - animowana wersja samego Jacquesa Tati, stworzona przez Laurenta Kirchera. Film przedstawia historię starzejącego się artysty music-hallowego, zmuszonego podróżować bez przerwy pomiędzy miastami i wsiami, aby prezentować wciąż swój numer magiczny w podrzędnych barach i parkach.

http://www.youtube.com/watch?v=5qVdSyZk96Q]]>Tue, 04 Jan 2011 00:00:00 GMThttp://www.voila.edu.pl/st/oszkole/z_zycia_szkolyZapisy na kursy semestralne już uruchomione. Dla pierwszych 100 osób promocja: komiks "Le Chat" w prezencie!

Kursy semestralne rozpoczynają się 28 lutego 2011 r. Zapisy na kursy trwają do rozpoczęcia kursów, ale do 21 stycznia miejsca w grupach ponadpoczątkujących zarezerwowane są dla naszych aktualnych słuchaczy.

Serdecznie zapraszmy!]]>Mon, 03 Jan 2011 00:00:00 GMThttp://www.voila.edu.pl/st/oszkole/z_zycia_szkoly

Zapraszamy do zapisywania się na miesięczny kurs ogólny, konwersacje i kurs gramatyczny!

Nie trać czasu, nie siedź w domu, obierz kurs na francuski!

Zapraszamy do organizowanego co semestr konkursu dotyczącego kultury francuskiej. Tym razem tematem przewodnim będzie sztuka. Konkurs Arts français en questions odbędzie sie 14 stycznia 2011 r.

Na zwycięzców czekają ciekawe nagrody: - I miejsce - 50% zniżka na kolejny kurs w Centrum Voila - II i III miejsce - albumyoraz dla wszystkich niespodzianka!

Zapraszamy do wspólnej zabawy! Zapisy na konkurs trwają do 12 stycznia 2011 r.]]>Thu, 30 Dec 2010 00:00:00 GMThttp://www.voila.edu.pl/st/kultura/aktualnosci

FRANCUSKIE RENDEZ-VOUS Data: grudzień 2010r. Miejsce: Kino.Lab Adres: Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski ul. Jazdów 2, Warszawa

W grudniu w ramach cyklu spotkań z kinem francuskim "Playtime" Jacques'a Tatiego - jednej z ikonicznych postaci francuskiego kina. Tati zaczął zajmować się filmem jako reżyser i producent jeszcze w latach 30. Wówczas występował także jako komik kabaretowy i aktor w filmach krótkometrażowych Rene Claire'a. W latach powojennych stworzył charakterystyczną postać komediową przygarbionego samotnika z fajką, w zabawnym kapelusiku, która przyniosła mu niezwykłą sławę i na stałe wpisała w historię kina. W jego filmach pojawia się specyficzne poczucie humoru, wynikające często nie tyle z dialogów (te u Tatiego pojawiają się zresztą bardzo rzadko), ale z komizmu sytuacyjnego.

"Playtime" to jeden z filmów, którego bohaterem jest pan Hulot, który tym razem wybiera się na spotkanie z amerykańskim biznesmenem w biurowej dzielnicy Paryża. W korytarzach pełnego zakamarków budynku pan Hulot napotyka niemieckiego sprzedawcę, wpada na starego kolegę, spotyka amerykańskich turystów. Wdaje się w absurdalne sytuacje, powodując przy tym niemałe zamieszanie.

Opisy filmów: http://www.kinolab.art.pl/info.php?id=332

Reżyseria: Frederic Dumont
Scenariusz: Frederic Dumont
Obsada: Anne Consigny, Olivier Gourmet, Martin Nissen, Julien Frison
Rok produkcji: 2009
Produkcja: Belgia, Kanada

Jest to historia Louisa - 12 letniego chłopca, który wiedzie beztroskie życie wraz ze starszym bratem Quentinem, matką Marią i zapracowanym ojcem Bruno. Mieszkają w Maroko, w przepięknej willi nad morzem. Bruno cierpiący na stany maniakalno depresyjne zwierza się pewnego dnia Louisowi, że myśli o popełnieniu samobójstwa. To wydarzenie na zawsze zmienia życie chłopca, który od tej pory postanawia nie spuszczać ojca z oka. Strzeże go dniem i nocą, czując na sobie odpowiedzialność za życie ojca. Piękny i niezwykle poruszający film o utarcie dzieciństwa, pokazujący świat całkowicie z perspektywy małego Louisa.

Na podstawie materiałów dystrybutora

Le Petit Nicolas

Mais un jour, Nicolas surprend une conversation entre ses parents qui lui laisse penser que sa me're est enceinte. Il panique alors et imagine le pire : bientôt un petit fre're sera la', qui prendra tellement de place que ses parents ne s'occuperont plus de lui, et qu'ils finiront me^me par l'abandonner dans la fore^t comme le Petit Poucet... ]]>Thu, 09 Dec 2010 00:00:00 GMThttp://www.voila.edu.pl/st/kultura/aktualnosci

Reżyseria: François Ozon
Scenariusz: François Ozon, Mathieu Hippeau
Obsada: Jsabelle Carré, Louis-Ronan Choisy, Pierre Louis-Calixte, Melvil Poupaud
Rok produkcji: 2009
Produkcja: Francja

Pozornie prosta opowieść o Luisie i Mousse, parze pięknych, młodych i wykształconych ludzi uzależnionych od narkotyków. W momencie, kiedy Louis nagle umiera z powodu przedawkowania, Mousse odkrywa, że jest w ciąży. Odtrącona przez najbliższych, zagubiona i samotna kobieta szuka sensu życia i schronienia przed światem, w opuszczonym, wiejskim domu na malowniczym wybrzeżu. Kilka miesięcy później w jej schronieniu pojawia się brat zmarłego Louis'a.

Na podstawie materiałów dystrybutora

Reżyseria: Sophie Fillères
Scenariusz: Sophie Fillères
Obsada: Chiara Mastroianni, Agathe Bonitzer, Malik Zidi
Rok produkcji: 2009
Produkcja: Francja

Célimène ma trzydzieści pięć lat. Jest pisarką, której zabrakło inspiracji do pisania. Jest ekscentryczna i jedynie jej siedmioletni syn Adam to dla niej powód, by stąpać twardo po ziemi.

Anaïs ma siedemnaście lat. Jest młoda, nowoczesna, ma w sobie arogancję typową dla młodego pokolenia. Cały program działania... Prześladuje Célimène, przegląda jej pocztę, wszędzie jej wypatruje. Ana?s chce przekonać Célimène do opisania jej historii, proponuje więc siebie jako temat. Nic obu kobiet nie łączy, ani ich nie dzieli, upór jednej ściera się z wewnętrznym zamknięciem się drugiej. Na podstawie materiałów dystrybutora

LA GLOIRE DE MON PERE

Data: listopad 2010
Miejsce: Kino.Lab
Adres: Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski, ul. Jazdów 2, Warszawa.

W listopadzie wtorkowy cykl Francuskie Rendez-Vousn jest dedykowany nowym francuskim filmom dokumentalnym, powstałym w ciągu dwóch ostatnich lat.

Elie i my /Elie et nous, reż. Sophie Bredier, Francja 2010, 69'
16 listopada, wtorek, godz. 20.00
Elie, były więźniarz obozu koncentracyjnego, usuwa w 1956 roku tatuaż z numerem obozowym ? fragment skóry, który towarzyszył mu od lat. Utrata tego "znaku" wstrząśnie jego życiem: jak przekazać swoja historię dzieciom nie mając już tego dowodu?

Nénette, reż. Nicolas Philibert, Francja 2010, 70'
23 listopada, wtorek, godz. 20.30
Nénette urodziła się na Borneo w 1969 roku, a od 1972 mieszka w jednym z najsłynniejszych francuskich ogrodów zoologicznych ? paryskim Jardin des Plantes. Przez lata stała się ulubienicą kolejnych pokoleń paryżan, a za sprawą dokumentu - prawdziwą gwiazdą francuskich mediów. Film skupiony jest na jej codziennym życiu w zoo. Stanowi także zapis rozmów z osobami, które od lat regularnie odwiedzają Nénette oraz zajmują się nią jako pracownicy ogrodu.

Cierń w sercu/ Une épine dans le cœur, reż. Michel Gondry, Francja 2010, 86'
30 listopada, wtorek, godz. 20.00
Michel Gondry przedstawia fragment historii swojej rodziny ? ciotka Suzette rozpoczyna swoją opowieść od lat 50., kiedy została nauczycielką w jednej z francuskich wiosek. Stopniowo wyjawia także rodzinne tajemnice, do których dostęp mieli dotychczas jedynie nieliczni członkowie rodziny.

więcej na www.kinolab.art.pl]]>Wed, 17 Nov 2010 00:00:00 GMThttp://www.voila.edu.pl/st/oszkole/z_zycia_szkoly

LES FEMMES DE L'OMBRE

Dans l'urgence, on lui confie sa première mission, l'exfiltration d'un agent britannique tombé aux mains des allemands alors qu'il préparait le débarquement sur les plages normandes. L'homme n'a pas encore parlé mais le temps presse. Louise doit d'abord constituer un commando de femmes spécialement choisies pour les besoins de l'opération. Pour le recrutement, tous les moyens sont bons : mensonges, chantage, remises de peine. Elle engage Suzy, danseuse de cabaret qui excelle dans l'art de séduire les hommes ; puis Gaëlle, chimiste, spécialiste en explosifs ; enfin, Jeanne, prostituée, capable d'assassiner de sang froid.

Parachutée en Normandie, elles sont rejointes par Maria, juive italienne, opérateur radio et dernière pièce du dispositif. La mission commence bien mais se complique très vite. Contraintes de retourner à Paris, le SOE leur fixe un nouvel objectif, presque suicidaire : éliminer l'une des pièces maîtresses du contre-espionnage nazi, le colonel Heindrich. L'homme en sait déjà trop sur les préparatifs du débarquement.

Cinq femmes, loin d'?tre des héroïnes, mais qui vont le devenir.]]>Fri, 29 Oct 2010 00:00:00 GMThttp://www.voila.edu.pl/st/oszkole/z_zycia_szkoly

Mon credo

Monograficzna wystawa Annette Messager w Zachęcie jest pierwszą retrospektywą tej artystki w Polsce. W sześciu salach galerii oraz w holu prezentujemy prace wybrane z całego jej dorobku artystycznego. (...)Wystawa w Zachęcie to korowód dzieł z ponad czterdziestu lat pracy Messager. Artystka podkreśla jednak, że to nie ona urządza pochód i to nie ona jest jego uczestnikiem. To jej prace, same w sobie tworzą kawalkadę, uchylają rąbka tajemnicy jej twórczości. Za każdym razem odsłaniają inny element. W ostatniej sali widz materialnie doświadczy obecności owej odsłony. Na instalację Wietrzyk, a właściwie jej wersję zaadaptowaną specjalnie na potrzeby niniejszej wystawy, składa się ogromnej wielkości płachta materiału, półprzeźroczystego czarnego jedwabiu, skrywającego w swych czeluściach formy znane widzowi z innych sal galerii. (...)